Bez toho, aniž bys tam rozhodovala, Khaleesi, se obávám, že Páni budou čekat na příležitost, čekat až útočníci opustí a potvrdí svou nadvládu.
Али без тебе да тамо владаш, Калиси, бојим се да ће Господари једноставно чекати да нападачи оду и поново ће преузети контролу.
Kdybysme měli o pokoj víc, mohl bys tam dát i ty svý barový stoličky...
Да имамо места, могао би да ставиш своје ствари, као те барске столице...
Myslím, že bys tam měl odjet taky.
Taèno. I ti bi trebao tamo da odeš.
Myslím, že pro vlastní bezpečnost bys tam měla zůstat.
Rado bih da joj se pridružiš zbog vlastite sigurnosti.
No, já musím být tady, ale možná bys tam mohl pracovat.
Pa, ovaj... Ja moram ovde da radim, a ti... Možda ti možeš tamo da odeš.
Lana o těch dalších vchodech věděla celou dobu, ale když se dozvěděla, že bys tam mohl umřít, tak je zničeho nic vytáhla.
Lana je znala za drugi ulaz u tunel sve vreme, i tek ih je pojavila kad je cula da si i ti dole.
Nedovedu si představit, že bys tam zůstala.
Ne mogu da zamislim život u istoj kuæi sa tim èovjekom.
Tak to bys tam mohl zůstat se svým Igorem, krasavče!
Onda bi možda trebao ostati tu dolje s tvojim Igorom, lutkice!
Měla jsem tě naverbovat do Pinehearst, ale nezapadl bys tam.
Trebala bih te unovaèiti, ali ne bi se uklopio.
Tati, mohl bys tam v klidu sedět, jíst svůj skvělý vaječný salát a neplést se do toho?
Tata, možeš li samo sediti i jesti svoju èudesnu salatu... i prestati da gunðaš?
Jestli za to nestojí zemřít, tak bys tam neměl být.
Ako nije vredno umreti za to, ti ne želiš biti u tome.
Možná bys tam chtěla jít se mnou.
Možda bi želela da poðeš sa mnom.
No, protože jestli je jednou z Trinitiho obětí, mohl bys tam najít skvrnu od prachu.
Pa, zato jer je ona jedna od Trinitijevih žrtava, možda naðeš mrlju pepela.
Příště bys tam mohl být dřív, než mě přilepí k záchodu.
Sledeæi put bi mogao da stigneš pre nego što me zalepe za WC šolju.
A co bys tam dělal Listsi, kdyby ses dostal ven?
I što bi radio, Lists, da izaðeš?
Vážně, jako bys tam z těch vlasů chtěla vyrobit koberec.
Ozbiljno, kao da pokušavaš tapecirati kadu.
Ani nemysli na to, že bys tam šel.
Nemoj ni da pomišljaš da ideš tamo.
Ne, jestli chceš sejmout Vivien, tak bys tam raději měl jít s více než jedním klientem.
Ne, ako želiš srediti Vivien, bolje ti je da imaš više od jednog klijenta.
Měla bys tam jít a pořídit si hezký kousek ryby.
Hej, trebala bi otiæi tamo i uzeti sebi svježu ribu.
Nechtěl bys tam jít třeba se mnou?
Da li bi možda išao sa mnom?
A myslím si, že bys tam neměla chodit.
I da ne bi trebala tamo iæi.
Pořádně to prohmatej, měla bys tam někde najít tu kulku.
Moraš opipati unutra i pronaæi metak.
Kdybys nebyl tak tvrdohlavý a opilý, byl bys tam taky, ale nebyl jsi pozvaný.
Da nisi bio tako tvrdoglav i pijan, i ti bi sada bio tamo, ali nisi pozvan.
Myslel jsem, že bys tam mohl hodit trochu rapu.
Mislio sam da u jednom trenutku izmiksujem malo repa.
Měla bys tam být, až se probere.
Treba da budeš tamo kad se probudi.
A v 17. a 18. století bys tam našla hlídky britské armády, jak čekají na skotské rebely a zbojníky.
I u XVII i XVIII veku, èesto si tamo mogla da sretneš britanske patrole ležeæi i vrebajuæi Škotske pobunjenike i razbojnike.
A v 17. a 18. století bys tam našla hlídky britské armády.
U 17. i 18. veku, èesto si mogla da sretneš britanske patrole tamo.
Je nějaká šance, že bys tam šel místo mě?
Ima li šanse da izaðeš na binu umesto mene?
Musela bys tam mít 80 párů bot, aby to vážilo takhle hodně.
Требало би ти преко 80 пари унутра па да теже толико.
Kéž bys tam byl se mnou.
Tako sam želela da si bio samnom.
Richarde, pochopím, když to vezmeš, ale kdybych viděl, jak bys tam skončil, zlomilo by mi to srdce.
Rièarde, razumeæu ako prihvatiš ponudu, ali srce æe mi se slomiti ako završiš tamo.
Měla bys tam odjet, alespoň na nějaký čas.
Treba da odeš tamo, barem na neko vreme.
Protože v teplákách bys tam byl nápadnej.
Zato što nema toga kao što je "Ponedeljak pantalonice".
To, že bys tam žil svobodně...
A da si ti tamo, živiš slobodno... Da.
Nezdálo se, že bys tam byl nějak šťastný.
Tamo baš i nisi bio sreæan.
Měl bys tam být se mnou.
Trebalo bi da budeš tamo sa mnom.
Jestli jsi nikdy nebyl na jatkách, měl bys tam zajít.
Ako nikad nisi bio u klanici... morao bi je obici.
Nelíbí se mi to pomyšlení, že bys tam pracovala, víš?
Ne sviða mi se to da radiš tamo.
Nechtěla bys tam jít bydlet se mnou?
Želiš li da živiš tamo sa mnom?
Když bys žal obilí své na poli svém, a zapomenul bys tam některého snopu, nenavrátíš se, abys jej vzal; příchozímu, sirotku a vdově to bude, aby požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj při všelikém díle rukou tvých.
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
0.69814801216125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али без тебе да тамо владаш, Калиси, бојим се да ће Господари једноставно чекати да нападачи оду и поново ће преузети контролу. 